Hornby, Nick - Small Country: Vier Stories

Willkommen - wiedermal - in Nick Hornbys Mikrokosmos! In diesem Sammelband von 4 Erzählungen trifft man typische Hornby-Kreaturen, bevorzugt aus der unteren gesellschaftlichen Mittelschicht, etwas naiv gestrickt, doch mit genug Hausverstand ausgestattet, um den Widrigkeiten des Lebens, die so daherkommen, entgegenzustehen und das Beste daraus zu machen.

So erfährt die Mutter eines Halbwüchsigen ausgerechnet von der sensationslüsternen Nachbarin davon, dass ihr Sohn angeblich der Hauptdarsteller in einem Pornofilm ist und reagiert auf ihre Weise, ein 11jähriger Junge aus dem kleinsten Land der Welt lernt erste Grundzüge von solidarischem Zusammenleben, und versteht sich auch darauf, seine Talente letztendlich richtig einzusetzen, jener Schüler, der mit seinem Aufnahmegerät in Zukunft schauen kann, möchte die verbleibenden 6 Monate noch ausgiebig nützen und nicht zuletzt geht es darum, wer bestimmt, was Kunst ist.

Neben den typischen Hornby'schen Figuren kommen auch die typischen Hornby'schen Themen nicht zu kurz: Fußball, Kunst, Jugend, Pubertät, Eltern-Kind-Beziehungen gemischt mit leichter Provozierung und gesellschaftlichen Seitenhieben, die sich wie ein roter Faden durch die Stories ziehen, ebenso wie der schriftstellerische Kniff, sich direkt mit dem Leser in Verbindung zu setzen - teils um Sachen zu erklären, teils um Mitgefühl und Verständnis zu erheischen - und man langsam aber sicher auch als Leser Teil von Hornby's small country wird.

Für Hornby-Liebhaber ein weiteres Stück in der Sammlung (wobei anzumerken ist, dass die letzte Erzählung "Nipple-Jesus" nicht neu ist und bereits im Jahr 2001 in einem Erzählband ("Speaking with an Angel") auf deutsch erschienen ist. Eingefleischte Hornby-Fans mag ich vorwarnen, dass sich dieses Buch nicht als "Mogelpackung" entpuppt, den die beiden ersten Geschichten "Not a Star" und "Otherwise Pandominium" erschienen bereits in einem extra Sammelband auf englisch unter dem Titel "Otherwise Pendominium" im Jahr 2005 bei pocket penguins.

Für alle, die Nick Hornby (noch) nicht kennen ist es sicherlich ein netter Einstieg, allerdings würde ich in erster Line zu seinen Romanen (Fever Pitch, A long way down, About a boy, etc.) raten.

Ich habe dieses Buch auch gelesen und es - wie fast alle Hornby-Bücher - sehr genossen. Den "Nipple-Jesus" habe ich zwar auch schon gekannt, aber ich habe die Geschichte sehr gerne nochmal gelesen. Diese Thematik Intoleranz gegenüber Kunstwerken und Interpretationsmöglichkeiten von Kunstwerken interessiert mich sehr und da meine Mutter lange in einer Galerie gearbeitet hat, weiß ich, dass es diesbezüglich einiges zu erleben gibt...

Wieder ein nettes Büchlein vom Autor, der eigentlich lieber Popsongs schreiben würde.